Daniel sur le chemin de Santiago (4)

De Roncevaux à Carrion

Le chemin sur Google Earth est illustré de nombreuses photos nous permettant de suivre son parcours. Paysages que Daniel a certainement vu ou pas vu s'il est passé trop vite.

12/10/2015 De ITERO DE LA VEGA à CARRION  33,3 km  +199 m  -149 m
SMS.Jour de fête nationale espagnole bien arrosée, mais sans les orages.A partie de BOADILLA, je longe le canal de Castilla, et les rizières jusqu’à FROMISTA et ses écluses.Les arbres prennent leurs couleurs automnales. Pause bienvenue, la pluie s'intensifie. Parallèle à la P980, le "senta de peregrinos est sous les eaux sur 3 km, les fossés sont pleins. le senta s’améliore mais pas de détours par les ermitages.Les clochers ont leur nid de cigognes. Le conseil européen à financé l'aménagement du senta et ses nombreuses bornes béton pour signaler les entrées de champs. La tisane du refuge à CARION est apprécié avant la remise au sec.

 A propos.  Etape plate sans dénivelé extraordinaire ni difficultés, si ce n’est la pluie et cela doit être fort agaçant, d’autant que par beau temps un itinéraire plus historique permet de passer par les villages et neutraliser le bruit de la route.

FROMISTA

« Vous arrivez à Carrion de los Condes, étape particulièrement riche qui va vous permettre de découvrir le couvent de Santa Clara du XIIIe siècle (remanié au XVII e) où vivent des clarisses cloîtrées. (Possibilité d'hébergement). La porte Santa Maria et un reste de mur sont un vestige de l'enceinte médiévale sont également à voir. Puis l'église Santa Maria de la Victoria o del Camino se présente à vous, il s'agit d'un monument national du XIIe siècle il possède un portail surmonté d'une frise qui est du plus pur roman, richement décoré, il évoque la légende des cent vierges.A voir à l'intérieur, une vierge à l'enfant assise, romane en bois du XIIIe siècle. L'église de Santiago a été détruite en 1809, néanmoins subsiste sa façade de 1160 : au-dessus d'une porte en plein cintre à l'archivolte décorée d'anges, le haut du mur porte une frise en haut relief dite de l'Apostolat. au centre un christ "Pantocrator"en gloire, entouré des symboles des évangélistes, autour, les apôtres en route, chacun dans sa niche. Si cette église a dû été rebâtie en totalité, on peut dire que le travail (murs en pierre et tour en brique mudejar si anciens d'allure) a été rudement bien fait ! » JF

http://pelerins-compostelle.com/pelerinage-compostelle-camino-frances-itineraire-espagne/21/#contenu

Castrojeriz

11/10/2015 De BURGOS à ITERO DE LA VEGA 51,5 km  +701 m  -791 m
 SMS. Je quitte burgos endormie, déviation pour travaux autoroutiers. J'entre dans La Meseta, champs à perte de vue, pas d'habitations, peu de villages, je mange un bocadillo à HONTANAS, et mets le sursac. Point de vue avanr CASTOJERIZ, dominé par une forteresse. Ciel sombre et sans pluie, je poursuis, montée à 12 %, plat, déscente à 18%/ sur 350m le soleil parait, la platitude jusquà mon arrivée à ITERO de la VEGA  

A propos : Redoutée ou espérée Daniel entre pour 200 km sur les plateaux de la MESETA.

 La Meseta englobe un espace d'environ 210 000 km², ce qui représente près de la moitié de la superficie de l'Espagne, qui s'étend sur 504 782 km².

Elle est entourée de différents massifs, qui l'isolent du reste de la péninsule. Elle est ainsi bordée au nord-est par le Système ibérique, qui la sépare de la Catalogne, de l'Aragon, de la Navarre et du Pays Basque ; au nord-ouest par la Cordillère Cantabrique, qui la détache desAsturies, de la Cantabrie et de la Galice ; au sud par la Sierra Morena qui l'isole de l'Andalousie, et avec laquelle elle communique par ledéfilé de Despeñaperros.

C'est une zone privilégiée de cultures que le chemin de Saint Jacques traverse sur presque 200 km, de Burgos jusqu'à León. La meseta est une étape souvent redouté par les pèlerins et randonneurs sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle car ce plateau est extrêmement chaud, torride et sans ombre en été. JF

Photo et extraits:http://www.photo-evasion.com/photos/galerie_regionale-espagne-castille_et_leon-province_burgos-1.html

10/10/2015 De SAN JUAN DE ORTEGA à BURGOS 23.,8 km  +189 m  -340 m
SMS:

La lanterne étoilée

Départ par la sierra del Manda, pdj à ATAPUERA, piste défoncée, jalonnée par ribard jusqu'au col. au loin BURGOS et les éoliennes, descente par la vallée RIOPICO, contournement de l'aéroport, au carrefour 3 options, bus, ville, ou rio. j'opte pour la 3éme.Apres  passage sous A1, allée sous les peupliers dans un parc. 500m de ville pour arriver à la cathedrale puis au gite "el cubo"
Ville ancienne très animée ce samedi, jour de mariages dans les églises.
Cathédrale élancée relief des murs extérieurs, ce soir messe pour voir intérieur; tombe du CID .

Sépulture du CID

 A propos. Troisième cathédrale d'Espagne par ses dimensions, après Séville et Tolède, la cathédrale Sainte-Marie de Burgos, remarquable édifice gothique, a su adapter le style fleuri venu de France et d'Allemagne au style décoratif espagnol. Les nombreuses œuvres d'art qui se trouvent à l'intérieur en font un grandiose musée de la sculpture gothique européenne.

La splendide lanterne étoilée de la croisée s'élève à 54 m au-dessus du sol. Au-dessous se trouvent les dalles funéraires du Cid et de Chimène.

Le nom de Rodrigo Diaz de Vivar ne vous dit peut-être rien. Cet Espagnol est en effet mieux connu sous son surnom : le Cid Campeador !

Rendu célèbre en France en 1637 par Pierre Corneille, en Espagne il est depuis longtemps un héros national en dépit d'une moralité contestable. Suivons ses aventures et nous verrons comment il est devenu une des figures les plus populaires de ce pays...Isabelle Grégor

Retrouvez légende et réalité sur cette page http://www.herodote.net/Le_Cid_Campeador_1043_1099_-synthese-623.php

 JF

09/10/2015 De GRANON à  SAN JUAN DE ORTEGA 39 km  +681 m  -403m

 SMS : Hier soir joli foutoir et bonne ambiance. Fil conducteur du jour : N sans vin, chemin parallèle à la route, avec détours pour oublier la circulation. Vallons mais paysage monotone. A VILLAFRANCA radio camino : raidillon de 13 km casse patte  puis piste entre pins et chênes jusqu'à SAN JUAN DE ORTEGA. Pèlerin heureux de la gestion de son étape: 3 arrêts. 

A propos tout ce que j'ai pu lire sur cette étape dépeint une rando de joyeux fêlés abrutis par la circulation de la N20 qui rejoint BURGOS, au moins cette étape valorise les étapes bucoliques et silencieuses faites ou à venir. En plus Villafranca ( si c'est de celui là dont il s'agit ?) semble être un trou avec une seule auberge que se partagent routiers et randonneurs avec 2 dortoirs de 40 places. Concernant le grand et magnifique panneau qui orne l'entrée en NAVARRE Y LEON, Daniel aura surement remarqué que les étapes sont séquencées pour lui puisque pas une des étapes indiquées ne fait moins de 50 km, la boutade est partout, sauf pour GENE qui le verrait arriver à Lyon dans moins de 15 jours.....( pas très sûr de l'arrivée de l'étape Villafranca ou San Juan de Ortega  ?) JF 

• La petite histoire. 
  Le 16e miracle du De miraculi sancti Jacobi Il se produisit, en 1108 dans les monts de Oca. à proximité.
  Un Français s'était marié dans l'espoir d'avoir des enfants. Comme il vivait dans le péché, ses espoirs s'avérèrent vains, aussi prit-il le chemin de Compostelle pour s'attirer les faveurs de l'apôtre.
  Devant son tombeau, il l'implora, le supplia et finit par obtenir ce pour quoi il avait fait le pèlerinage. De retour en France, il retrouva son épouse et, après un délai d'attente, celle-ci mit au monde un fils auquel ils donnèrent le nom de l'apôtre, Jacques.
  Lorsque l'enfant eut quinze ans, la famille partit pour Saint-Jacques. Mais arrivé dans les monts de Oca, l'adolescent tomba malade et mourut. Folle de douleur, la mère s'adressa à saint Jacques : « Toi qui m'as donné cet enfant, rends le moi ! ». Et alors qu'on se préparait à lui donner une sépulture, le jeune homme se leva comme s'il sortait d’un long sommeil. Il raconta que l'apôtre, après avoir rendu son âme à son corps, lui avait demandé de repartir immédiatement pour Compostelle.
  
  

08/10/2015 De NAJERA à GRANON 28,2 km  +511 m  -282 m

Bientôt  NAVARRE Y  LEON

SMS Superbe lever de soleil sur NAJERA puis extinction. Vigne jusqu'a CIRUENA, complexe sportif avec piscine, tennis, meilleur golf 18 trous, maisons à vendre et HLM non finis. Retour du soleil, grands champs à SANTO DOMINGUO DE LA CALZADA, la poule se lisse les plumes dans la cathédrale. Ce jour nouveauté, hébergement au refuge paroissial à GRANON 

10 h de sommeil !!!!

A propos, je ne sais pas si Daniel est rentré dans la Cathédrale de SDDLC mais cherchez l'histoire de la poule et du coq elle ne manque pas de sel, car il y a effectivement un coq et sa poule aujourd'hui à l'intérieur.Ce dont je suis sûr, c'est qu'il ne s'est pas arrêté au PARADOR l'ancien hôpital de pèlerin devenu café luxueux ou tout le monde peut s'arrêter.Petite cerise sur le gâteau, je vous ai trouvé une petite vidéo sur le refuge de GRANON, vidéo qui va vous permettre une petite communion avec notre randonneur.Copiez le lien et c'est parti pour St JACQUES....
 https://www.youtube.com/watch?v=2k7P8_lXH3k&feature=related.


07/10/2015 DE LOGRONO à NAJERA. 26,2 km  +404 m  -298 m

SMS Forte animation dans les rues hier soir à 19h. Albergue hotel 24/24. très propre, fonctionnelle 10h de sommeil pdj à volonté. 2km sur rue, 1h15 en parc pour sortir de la ville. Lever de soleil, puis les nuages gagnent. Chemin facile au milieu des vignes, de Bodegua en bodegua, jusqu'a NAJERA sous le soleil.

A Propos:point culminant de l'étape alto San Anton 670m. Sortie de LOGRONO, le chemin passe en ville sous une lourde porte, puerta del camino avant d'entrer dans un vaste et gracieux parc de PANTANO  87 ha de plantations autour de  son lac de 32 ha. Dans l'église de NAJERA, "le panthéon royal contient une trentaine de sépultures avec gisants ;le plus important est celui de la reine Blanche de Navarre, petite fille du Cid. De nombreuses scènes jacquaires sont figurées dans les stalles, dans le cœur, dans les sculptures du Claustro de los Caballeros (cloître des chevaliers) également riche en tombes."   JF

0610/2015 De TORRES DES RIO à LOGRONO. 20,5 km  +349 m  -423 m

SMS Sur la crête, le soleil éclaire une ville à 15 km et montagnes au delà. 2 bordelais psalmodient grâce au T OU ?. Une descente à 10%, plateau arboricole et vinicole. A l'entré en RIOJA, pas d'arrêts par un père et un frère racolant le pèlerin. Comptage par la fille de Félisa puis octroi avant de franchir l'EBRE. PM: visite de LOGRONO, la vieille ville représente 1/10e de la surface. Edifices religieux fermés, quelques anciens bâtiments, mairie moderne. Vent = ennemi et allié, de face dur à subir; mais chasse nuages "Clin d'oeil de Daniel, c'est une étape comme je les aime, ce qui sous entend beaucoup d'arrêts café con lèche" 

VIANA Place forte 

A Propos : Changement de région, on quitte la Navarre pour entrer en RIOJA. passage par VIANA, superbe ville et place forte qui domine la plaine de l'EBRE, peut être Daniel a t il aperçu des fours tournants !!!

LOGRONO ville moderne

Son arrivée à LOGRONO, a du l'interpeller, la ville apparaît constellée de clochers , on peut apercevoir aussi saint Jacques Matamore ( tueur de Maures).

On dit qu'ici Francois d'Assise en route pour Compostelle aurait sauvé un enfant JF

05/10 Saint du jour,saint FLEUR. De ESTELLA à TORRES  DEL RIO. 29 km  +574 m  -551 m

SMS La pluie cesse à la fountain del vino, à IRACHE , plus fréquentée que le monastère. Difficulté du jour la montée à VILLAMAYOR 2.5km, 75 cl d'eau, pause tortilla café. Par une large piste je sinue entre les champs avant LOS ARCOS . 15' de bruine. je suis pac-man, croqueur de pélerins. Les duracels s'arrêtent à TORRES DEL RIO.

GENE  trop bon ce camino

A propos. 

Ce que Daniel ne savait pas, c'est que la fontaine à vin d'IRACHE possède une webcam qui permet de voir notre ami de passage se laisser aller à une dégustation honteuse.http://www.irache.com/webcam/.
Il est cependant recommandé de ne pas remplir sa gourde car contrairement à ce que l'on pourrait croire à la lecture du panneau, la quantité de vin délivrée par jour n'est pas illimitée, et une fois que le tonneau (qui se trouve derrière le mur) sera vide, plus aucun liquide ne coulera de la journée. Les pèlerins qui passeront derrière vous n'auront donc plus rien...

Deuxièmement, certains pèlerins qui avaient un peu abusé en remplissant leur gourde, se sont vus verbalisés 150 euros par la Guardia Civil pour "incivilité" ! ça fait cher la bouteille....(on nous avait signalé cette affaire en 2007, mais il y a peut-être eu d'autres cas, cette année ? )

Apres le village de LOS ARCOS Daniel est arrivée à TORRES DEL RIO et il va y retrouver une église octogonale identique dans sa forme à celle d'EUNATES.

Quand aux piles "DUDU" je pense que si  Marianne et Christian lisent ces posts, effectivement nous n'avons jamais pensé à ôter les piles de Daniel de son sac à dos ........et en plus je pense qu'il recharge plus vite que son ombre JF.

04/10/2015 UTERGA-ESTELLA. 29 km  +635 m  -683 m

L'église SANTA MARIA  D'EUNATE

 SMS. EUNATE sur le chemin d'Arles,pas de détour. Pélerin toujours en place à l'entrée de PUENTE LA REINA, hier soir j'ai retrouvé l'ambiance taberna. Météo = pas de photos. Amitié. Chenille et troupeaux multicolores sur sentier, ruelles glissantes, maisons avec blasons et ermitages, oliviers, vignes, autoroute, fin à ESTELLA, cité du XII siècle. L'enfer semble être derrière les monts, le couvercle se ferme vite à PUENTE LA REINA, 1ères gouttes, pause Pt dj je suis protégé par les balcons jusqu'au pont roman.

Pélerin toujours en place

A propos
Petite étape nostalgie, Eunate et sa fameuse église qui était fermée lors de notre passage était peut être ouverte aujourd'hui, et Puente la Reina et sa statue où nous posions il y a quelques 4 ans déjà.  Aujourd'hui Daniel a ouvert et fermé une page, vous allez trouver aujourd'hui 2 photos datant de nos anciens passages dans ces endroits. PUENTE LA REINA était la fin de notre étape 2 de Saint Jacques en 3 fois. Dévoreur d'espace Daniel va depuis Lyon  vers SAINT JACQUES en une seule fois : caïd le mec.  JF 

A propos de l'église d'EUNATE.

À la lumière du crépuscule, ou à la lueur subtile de l'aube. C'est le meilleur moment pour découvrir une église parmi les plus belles et suggestives du Chemin de Saint-Jacques, j'ai nommé Notre Dame d'Eunate, datée de 1170, simple, originale et mystérieuse.
Le mystère de ses origines, et son intérieur inquiétant, avivent l'intérêt envers cette église, jadis hôpital de pèlerins, dortoir des défunts, phare guidant les voyageurs, lieu de culte chrétien et sanctuaire tellurique pour les amateurs de forces ésotériques.
Laissez-vous surprendre par sa géométrie énigmatique, et par son intérieur saisissant, en tentant de percer la signification de son nom, qui signifie « cent portes » en basque.

C'est à Muruzábal, dans la Vallée de Valdizarbe, sur la branche du Chemin de Saint-Jacques, peu avant la confluence de Puente la Reina avec la branche provenant d'Orreaga/Roncevaux, que l'on trouve, solitaire et imposante, l'église de Santa María de Eunate, bel exemple, rare et évocateur, d'architecture romane, classé Monument National.
Construite en 1170, ses origines ne sont pas connues avec certitude. Certains historiens ont évoqué une construction templière, qui aurait été hôpital de l'Ordre de Saint-Jean, tandis que la tradition populaire attribue sa construction à une reine ou dame, dont la sépulture se trouve sous l'église, en guise de chapelle funéraire.
La découverte de tombes entre les colonnes du cloître, et les restes d'une sépulture au pied du portail, parmi lesquels on a retrouvé une coquille Saint-Jacques, confirme que l'église fut lieu d'enterrement des pèlerins.
La construction, sur plan octogonal, à l'image du Saint Sépulcre de Jérusalem et de deux autres constructions du Chemin de Saint-Jacques, est entourée d'une belle galerie à 33 arcades, aux chapiteaux décorés. L'harmonie dégagée par le plan octogonal est brisée par l'abside pentagonale, et par une petite tour carrée adossée du côté de l'épître.
Les murs extérieurs voient alterner fenêtres et baies aveugles avec deux portes, celle du nord faisant face au Chemin, très décorée, et une autre plus simple, au couchant.
Parcourez tranquillement la galerie avant de pénétrer dans l'église, très simple, avec quelques éléments d'influence musulmane. Laissez vos yeux s'habituer à la faible lumière baignant l'église, et capter la spiritualité et le recueillement ambiants. Les murs en pierre de taille présentent deux niveaux, avec deux colonnes superposées à chaque angle.
Mais la sobriété de l'intérieur n'est qu'apparente, les colonnes étant surmontées de 26 chapiteaux décorés. La voûte octogonale repose sur 8 nervures aux angles inégaux, ce qui met en évidence la dissymétrie des huit côtés du bâtiment. Et c'est l'abside, d'une grande richesse architecturale et de forme semi-circulaire, qui présente les sculptures les plus anciennes de l'église.

http://www.turismo.navarra.es

03/10/2015 LARRASOANA- UTERGA  31,4 km  833 m  -841 m

SMS  Hier soir dîner à la taberna: ambiance pilgrim, les espagnols attendent notre départ à 20h30. Départ par les montagnes "spain"au dessus ou le long du rio ARGA. Par la porte de France, j'entre dans la citadelle de PAMPELUNE, rues étroites, extérieur de la cathédrale joli, intérieur payant, ville verte, après cité U "radio camino étape + 6" ville entourée de monts , 6 km de plat avant CISUR puis montée vers ZARIQUIEGUI (fin de l'étape initiale) à ALTO DEL PERDON. Éoliennes ventilant le panorama, Arrêt à UTERGA pour cause de pluie .

 A propos
Petite tentative de compréhension à partir d'éléments donnés par Geneviève et d'interprétation personnelle : La veille au soir ils ont trouvé une bonne auberge que pas mal de joyeux compostoliens ont squattée (le bouche à oreille) et comme les espagnols mangent plus tard, ils ont attendu à la porte que ces joyeux fêtards sortent. Rio ARGA.....hum Daniel a dû fumer du Chorizo très fort avant de marcher sur les flots du Rio ARGA ! pour ce qui est du ALTO DEL PARDON  780 m d'altitude c’était la fin de l'effet chorizo, et il n'y avait qu'une lettre à changer pour la dénomination en espagnol . Il y avait juste à coté  des vestiges de la chapelle du Perdon, un point de ravitaillement prisé de tous pèlerins soucieux de reprendre un sniff de chorizo  et ils furent nombreux.Daniel ressort de ces épreuves avec le pardon de ses péchés et la garantie de son salut (il était temps) . Enfin une bien belle étape même si des descentes se sont faites sur de la caillasse glissante ... On prévoit du mauvais temps en Espagne, 1 jour ou 2 maxi selon  les vœux de Daniel    JF 

A propos du col du pardon

Par le col del Perdon passent les pèlerins venant de Pampelune vers Puente La Reina.

Un monument réalisé par Vicente Galbete marque ce lieu magique ou se croise le chemin du vent avec celui des étoiles. La Sierra del Perdon s'étend du col de Carrasca jusqu’à la vallée de Echauri. Au centre, on trouve le col de  Erreniega par lequel passent les pélerins Le col historique du Perdon à 770 mètres d'altitude, se situe sur le chemin traditionnel entre Zariquiegi et Uterga. Jusqu'au milieu du XIXème, il y avait une chapelle dédiée à la Vierge du Pardon et un hôpital pour pèlerins.

Construite au XIIIème siècle, cette chapelle avait une grande importance pour le pèlerin, parce qu'il pouvait obtenir ici les mêmes grâces qu'à la fin de son pèlerinage à Compostelle, c'est à dire le pardon pour ses péchés et la garantie de salut.

Comme d'autres lieux au chemin de Saint Jacques, le col du Perdon est considéré comme un lieu magique. Il y quelques années, avec l'implantation du premier parc éolien, l'entreprise EHN construisit un socle avec les restes de l'ancienne chapelle et chargea l'artiste navarrais Vicente Galbete de réaliser une sculpture commémorative des pèlerinages à Compostelle.

Grâce à ses sculptures, le col d'Erreniega a récupéré une partie de la symbolique traditionnelle liée au chemin de Saint Jacques et à la rencontre des villages des deux versants qui se réunissent pour le pèlerinage du 30 Aout en l'honneur de la vierge.

La sculpture de Galbete a été réalisée en tôle en 1996 et représente un cortège de pèlerins de différentes époques qui croisent ici les éoliennes, d'où l’expression:¨ Ou se croise le chemin du vent avec celui des étoiles¨.

Selon l'auteur, la sculpture représente l'évolution du Camino au cours de l'histoire.

¨En premier lieu, il y a un personnage qui va sans aide, comme reniflant l'air, cherchant la route. Ensuite vient un autre plus décidé, puis un groupe de commerçants, cavaliers, etc...Qui vont en augmentant en nombre et en taille. Ils représentent l'apogée du chemin de Saint Jacques durant l'époque médiévale.

Derrière, les figures s'espacent un peu, évoquant le déclin du XVIIIème siècle, jusqu'à arriver à aujourd'hui et le nouvel essor.

02/10/2015 - Roncevaux -   LARRASOANA. 26,5 km  +581 m  -1028 m
SMS 11 à 7h , l'albergue doit être libre à 8h. Je pars à 7h45 par la chenaie des sorcières, pour Burguete et ses maisons blasonnées.  "no pilgrims on the road, go by the way.ok" Prairies jusqu à Espinal,   forêts jusqu'à Zubiri ;  à la sortie du site industriel la pluie s'invite, j'arrive à Larrasoana à 12h 45 sans cape.  

Bon ben voilà, le routeur n°2 est à son poste, dans un état de déliquescence avancée, suite à une rando cool mardi, torticolis puis contractures musculaires au cou, minerve et repos...donc tout à fait dispo pour vous donner des nouvelles de Daniel, quand j'en aurai !
Daniel parlait hier d'un environnement assez hostile, je vous conseille d'aller voir le film américain "THE WAY" donc l'action commence à RONCEVAUX et se termine à ......
Ce film et son succès sont a l'origine d'un mouvement de foule de nouveaux randonneurs américains sur "le chemin"
Quand au routeur 1, il va en corse à un moment ou les éléments se déchaînent, bonne traversée. JF
A peine ai je parlé du film "The Way" que Daniel dans son intervention en anglais, nous laisse penser qu'il a du aller voir le film ...