Nous avons visité presque
tous les musées côtoyés lors de ces quatre jours de marche, sans regrets de ne pas les avoir fait en marchant,
c’était trop compliqué et very british (c’est-à-dire
quelque fois pas simples les anglais !)
Reprenant nos chaussures nous repartons à l’assaut visuel
des merveilles ignorées lors de notre précédent passage et c’est en voiture que
nous rayonnerons. Arrivés sur le parking, comme il se doit, paiement ; paiement du parking, paiement de l’entrée et
droit d’y aller quand même après 1 à 2 km de marche aller et retour. Passons sur les détails, c’était un vicus abritant quelques 800 légionnaires avec familles,
servants etc …, en bordure du mur :
village forteresse 3* puisqu’il y avait même des bains, un hôpital et des latrines collectives ,
(discipline très sévère sur la santé et l’hygiène des occupants et on se pose
des questions car il n’y a aucun cours d’eau à proximité et ce, est confirmé
par des écrits) ; très imposant ce
site surgit de nulle part mais tout est parfaitement bien expliqué par des
panneaux et illustrations hyper pédagogiques, de ce fait, nous sommes
transposés à l’époque romaine. Mais « wiki » peut vous en dire plus ; nous, nous avons fait des photos et des petits
films. Au cours de la balade/visite, petite rencontre sympa avec un couple
franco/é cossais, heureux de nous écouter traduire les explications à notre
rythme et tous deux enseignants. (original non !) Ces
lieux valaient le déplacement et une longue visite que nous n’aurions pas pu
faire, assez fatigués par nos journées de marche. Ce premier site se nomme HOUSESTEADS.
Extraits de nos documents
Around the fort of
housesteads, the earthworks of the civilian settlement are visible.
Beyond that are
terraces which were made by farming the land , but how old they are remains a
mistery.
Some may be prehistoric others are certainly roman and others still are post-roman, as people
have farmed here continuously until the present.
Autour du fort de Housesteads, les travaux de terrassement de la
colonie civile sont visibles.
Au-delà des terrasses qui ont été faites en cultivant la terre, mais
leur âge reste un mystère.
Certains peuvent être préhistoriques d'autres sont certainement romaines et d'autres sont encore post-romaines, que les gens ont cultivé ici en continu
jusqu'à présent.
Ensuite, direction le temple de MITHRA, (que nous n’avions pas trouvé hier) découverte sous un peu
de soleil ; ce temple dédié au Dieu Soleil est petit et isolé, (et gratuit) photos, moutons, re moutons, photos. Nous étions là
sur l’empreinte du fort de BROCOLITIA.
La route fait une petite boucle et nous devinons LIMESTONE CORNER et ses énormes pierres
taillées trop lourdes pour être déplacées par les romains.
At Limestone corner,
Hadrian's Wall stands on an outcrop of whinstone and the ditch to the north had
to be cut through solid rock. it was begun and large blocks of stone were cut
and lifted to the north.
Further huge stones
were cut out but their lifting proved too great, or the order was given to
abandon the ditch, as they were left lying within the hollow, where they can
still be seen today
Au coin de Limestone , le mur d'Hadrien se dresse sur un éperon
whinstone et le fossé au nord a dû être coupé dans le roc. il a débuté et de
gros blocs de pierre ont été coupés et levés vers le nord.
d'autres pierres énormes ont été découpées mais les soulever s'est
avéré trop difficile, et l'ordre est donné d'abandonner le fossé, car ils ont
été laissés gisant dans le creux, où ils peuvent encore être vus aujourd'hui
Quatre à cinq miles
plus loin nouvel arrêt : un nouveau site nous accueille, CHESTER Roman Fort, site encore
admirablement entretenu, pelouses nickel, le tout dans le parc d’un château (il a du rire jaune le châtelain quand on a lui
a annoncé que son parc contenait environ deux hectares de cité fortifiée romaine) ; le petit musée adjacent est très
riche, très sympa mais un peu vieillot.
Le fort gardait le passage de la rivière TYNE . Juste en face, un autre
morceau de mur avec une turet, en assez bon état qui était le vis-à-vis de Chester Fort , re photos , re moutons, banal quoi ! Tous ces lieux se tenaient dans les trois villages Walwick, Chollerford ,Brunton, un rapide passage par Planetrees et la bataille médiévale de Haevanfield, puis option relâche et retour au monde réel, avec un arrêt pub prolongé dans le charmant village de Corbridge.
L’après-midi s’est passé à Corbridge lieu où les anglais
semblaient s’être donné le mot pour venir boire une Guinness en terrasse ;
nous avons préféré la douce tiédeur du pub toujours très cosy pour une bière et
un thé (devinez qui boit le thé). Pendant
que Chantal arpente les rues, je vais délicatement sacrifier un moment au dieu sommeil
; c’est lourd une pinte.
3h après, non 15’ plus tard retour à la réalité et nous
reprenons la route direction un supposé site ayant reproduit une supposé partie
de mur à l’identique de celui d’Hadrien.
Nous trouvons ce site qui se nomme VIDOLANDA ; il est 5h la caissière
voulait fermer, hé non, nous voilà, la caisse ferme à 5h mais le site à 18h. Quel site, d’ailleurs tous les sites de
l’HADRIAN ‘s WALL sont exceptionnels, leur
gazon rend les lieux magiques même quand la hauteur des fouilles ne dépasse pas
les 20cm. Cerise sur le gâteau, à Vilolanda, les panneaux explicatifs sont en anglais,
latin (mais nous n’aurons pas besoin e JM et Mô) et en français. Le musée est
splendide, interactif et riche de collections surprenantes (toujours voir
Wiki.) ; il est niché en bordure d’un cours d’eau, invisible depuis le
site, il ne gêne en rien la découverte et la balade dans le site. Sa cafétéria est alléchante, mais il se fait tard et ce site
sera un au revoir à notre passage sur les terres d’Hadrien. 
Ces pérégrinations mi mécaniques, mi musculaires termineront donc nos randos physiques.
Nous avons donc suivi le chemin et longé le mur durant 80km, en 4 jours plus les balades
d’aujourd’hui ; nous aurions pu poursuivre en longeant les routes et en
traversant dans les derniers 20km toute la banlieue de Newcastle, mais pas trop
tentés et si on veut voyager loin, il
faut savoir……
Nous avons préféré
sacrifier un peu à la romaine histoire dans ces landes si pauvres et si riches
à la fois. Le mont Lomond prévu dans le programme de la semaine prochaine en
Ecosse reste dans les randos encore possibles.
http://www.liberation.fr/cahier-spécial/0101488398-les-remparts-epars-d-hadrien
http://www.liberation.fr/cahier-spécial/0101488398-les-remparts-epars-d-hadrien
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire