Samedi 25 août - ZARAUTZ/DEBA

Bonjour la galère aujourd'hui et  à ce sujet on va dire deux mots à notre routeur .....
A peine sortis de l'auberge ce matin, pluie et vent (ponchos et pantalons de pluie) et en route le long de la côte : grosses vagues et surprise, plein d'espagnols "maniaco-sportifs" courant en short et débardeur sous la pluie : ils font l'aller retour Zarautz/Getaria, c'est une magnifique petite ville, mais avec un appareil sans carte, difficile de prendre des photos, no comment !
Il pleuvait et il y avait tellement de vent et de grosses vagues  que nous avons opté pour la route de la côte direction ZUMAIA.

Un peu vallonné

Superbe et super aussi car une taverne était ouverte et  : 2 américains pour Daniel et 2 cafés con léché pour moi ; de nouveau en route après avoir plié les vêtements de pluie après la grosse bourrasque pluvieuse et on attaque facilement (?!!)  par des montées de ouf les collines devant nous.

Vous avez dit vallonnée

C'est un chemin agréable au dessus de la mer jusqu'à ELIORRAGA et là une option GR nous interpelle, mais vu qu'il a plu énormément et que le GR peut présenter quelques risques, on opte pour le chemin traditionnel de St Jacques ; c'est peut être une erreur et à mon sens une grosse erreur car il est indiqué : Deba 6,5 km : 2 h 40 - ça prête à réflexion non ??????
Ce n'était pas une erreur, on va se taper les collines que l'on voit autour de nous, l'une après l'autre et pas à flanc, mais en montant et descendant tout autant, m'enfin ...... !!!!!!!
Enfin on aperçoit Deba, encore loin mais logée dans un encaissement impressionnant et son port au niveau de la mer naturellement.

Surprise 1

Ces pu ....... (pardon) de chemins étaient plus que pentus, mais heureusement deux surprises nous attendent à Deba :
la première : à vous de trouver et ça sort de l'ordinaire

Escalopine .....

la deuxième : au syndicat d'initiatives, personnel très plaisant qui nous remet déjà la clé de notre chambre à 13 h 30 et à 13 h 45 heure sacrée du menu del dia, nous nous retrouvons au restau pour deux petits menus plutôt sympas (piment farci, entrecôte et dessert pour Daniel et soupe de poissons, escalope et dessert pour moi) ; après un petit café aussi très apprécié on remonte à l'auberge.

Surprise 2

Quelques remarques à notre St Bernard : cette étape a été dure physiquement, il faudrait nous trouver des étapes plates et dire que demain ça risque d'être pire !
Merci à tous ceux qui y vont de leurs commentaires et aux autres qui n'ont pas encore pu accéder au blog, mais ce soir nous n'avons pas de liaison ordi et "nos" commentaires seront pour plus tard, ainsi que les photos.
Nous n'avons toujours pas eu la réponse exacte pour les cages à oiseaux :  un indice ça a un rapport avec la circulation ...... à vous lire

Vendredi 24 août - SAN SEBASTIAN/DONOSTIA - ZARAUTZ

Buenos dias - On va vous la faire dans le désordre aujourd'hui :

Déja vu quelque part, ce type! 

Il est midi, nous sommes à la terrasse du petit port d'une très jolie petite ville : ORIO.

Qui dit midi, dit bocadillos, dos par personne ; c'est un endroit superbe légèrement venté à l'odeur marine et pour accompagner les bocadillos, Cerveza pour Daniel et limonade pour moi : le pied !

Pas triste les chemins. 

Mais parlons en de ce pied : Mesdames et Messieurs, il est mérité : après avoir quitté ce matin la promenade de la Concha, nous avons attaqué une terrible montée : escaliers, escaliers, escaliers,  suivie de deux heures de marche sur route en montées et descentes, pas désagréable mais il y a mieux et il y a eu mieux : un petit chemin de bord de mer, montant, descendant : sympa avec des bancs, des points d'eau (bonjour le dénivelé réel), mais quand même que de "komunards" ! (??)

Orio et son port

Descente d'enfer jusqu'à ORIO et toujours une récompense en bas ; ça a été une galère pour passer le petit bras de mer et l'autoroute et nous sommes repartis vers 13 h ; on a traversé le Rio et longé l'autre côté, on est repassés sous l'autoroute et montée de dingue comme d'hab pour redescendre de l'autre côté, cool, avec une vue superbe sur la station balnéaire de ZARAUTZ, son golf et sa plage.

Croco en sable à 7h du matin sur la plage de Zarautz
 pour les petits Raffray et Bouvier

Arrivés à 14 h 30 devant l'auberge (ouverte à 16 h, mais on commence à prendre l'habitude), il y a des points lavage et douches à l'extérieur, donc nous pouvons déjà nous décrasser en attendant.

Cervezas !

L'ouverture des auberges de pèlerins à 16 h modifie fortement nos horaires pour l'instant : dodo jusqu'à 6 h et départ à 7 : on marche durant cinq heures et à l'arrivée bocadillos y Cerveza à midi.

Ici on affirme son identité

On prend une pause d'une heure pour déjeuner et arrivée possible entre 14 et 15 h aux auberges (on va intégrer la sieste après le repas).
Nous sommes dans une superbe petite station ; c'est nettement plus agréable qu'hier,mème si il y a beaucoup de monde car c'est encore les vacances.

Pour l'instant, tout baigne (normal là où nous sommes .......)

Jeudi 23 août 2012 - IRUN par PASAI DONIBANE vers SAN SEBASTIAN DONOSTIA

Lever 5 h pour cette étape qui nous impressionnait  ; départ de nuit et vu l'étroitesse des locaux,  il valait mieux partir dans les premiers.
Comme prévu,  nous nous sommes livrés dès le départ à un jeu de piste nocturne, mais sans gros problèmes,  si ce n'est une montée dure.

IRUN soleil levant 

A pied ou ....

Les animaux en chemin ...

Quelle récompense  au sommet du sanctuaire de GUADALUPE de pouvoir admirer le lever de soleil sur la baie de IRUN HENDAYE et le détroit de la BIDASSOA.

San Juan ou Pasai donibane

Premier bateau 

Nous avons continué sur un superbe chemin forestier ombragé par les châtaigner et quelquefois  agrémenté d'eucalyptus à l'odeur subtile. Longue vadrouille sur cette colline de 500 m de hauteur où le chemin enchaînait longues montées douces et descentes agréables, mais ça ne devait pas durer, on le savait ......

Ici Basques nous sommes.

Passons sur la descente affreuse, mais sur un chemin bien entretenu, sur les 1000 et plus escaliers  et tout çà pour arriver à une perle, (voire un diamant)  :  une toute petite cité nichée entre deux parois abruptes et laissant la place à un magnifique estuaire, d'où sortaient des voiliers (JY......)  ; petit franchissement en bateau de l'estuaire : 0,60 € par personne puis arrêt à un petit café, ça faisait presque 5 h que nous marchions.

San sebastian

Pour repartir (attention routeur) nous avons décidé la sagesse urbaine, à la mélancolie bucolique de la nature, en clair San Sébastian à  pied, mais en direct.

Pas belle la vie !

Arrivés  à 12h,  recherche du gite réservé :  un repaire de jeunes cools tous de moins de 30 ans avec la musique techno dans les oreilles  (il nous manque le joint).
Sinon San Sebastian, station touristique énorme  : à fuir  ......

Mais c'est toujours 22 km de fait, voyons le positif, comme dirait St Bernard (il a du chien ce mec).

Félicitations à Fifi,  nous avons discuté avec ce miraculé du naufrage, ou ce naufragé des voyages ?

Question du jour :  Qui fut l' hôte très illustre de PASAI DONIBANE ?

Première journée mercredi 22 août 2012 - LYON/BIARRITZ, BIARRITZ/HENDAYE, HENDAYE/IRUN : avion, bus, train marche à pieds

Bonjour tout le monde, ça y est c'est parti :

3 h 30, levés  pour être à 4 h 30 à l'aéroport de St Ex à l'enregistrement (merci à Geneviève notre chauffeur)
6 h : décollage




7 h 10 :  arrivée à Biarritz où nous prenons un bus pour nous rendre à la gare
7 h 59 : premier train direction Hendaye et à
8 h 30 : petit déj copieux devant la gare d'Hendaye, il fait déjà 27° !

Nos premiers tapas !

9 h 30 : départ à pieds direction IRUN ; il n'y a pas de petit train de liaison cette année, autant s'entrainer de suite ; recherche d'un supermarché (eh oui les pèlerins doivent rester en forme), on met nos sacs à la consigne pour effectuer nos achats et ensuite passage à l'Office du Tourisme où un personnel très sympa nous remet la liste de tous les lieux d'hébergement du pays basque ainsi qu'un livre guide pour les chemins de St Jacques (actualisés 2012/2013)

La frontière franco espagnole

10 h : nous sommes devant l'auberge des pèlerins ; elle n'est pas ouverte avant 16 h (flûte en moins
 poli ......) ; nous laissons nos sacs à dos en otage au supermarché de proximité (lesquels sacs nous paraissent légers cette année, mais c'est le premier jour)



Visite d'IRUN, petit restau sympa de tapas sur une place agréable ; Irun est une grande ville (pas top pour démarrer le voyage et vivement les chemins), mais l'environnement n'est pas plat, il faudra calmer nos ardeurs

Chacun son style

Bien reçu le SMS de Mô ; très facile de nous contacter de cette manière et nous pouvons même y répondre avec plaisir, le forfait est prévu.
Nous sommes à 14 h devant l'auberge, cools mais pas longtemps, voilà le premier pèlerin italien qui sera pour Daniel (pendant ce temps je somnole), puis arrivée des espagnols et de plus en plus de monde ; il faut attendre une heure que l'auberge ouvre et bienvenue à tous dans le monde des pèlerins internationaux et ce, sans sous titrage.
Que dire de l'auberge, sinon qu'elle est super et surprenante : au mini 25 personnes dans un appartement type F4 ; il y a une petite cuisine et là pendant la préparation de la salade du soir, je dois m'avouer battu : à côté de moi, un pèlerin ayant marché de manière anecdotique sur les chemins de JÉRUSALEM, ROME en direction de SANTIAGO à raison de 44 km/jour, cuisine une paella préparée en 5 minutes et cuite en 20 (il reste à apprendre ......)

Demain nous entrons dans le vif du sujet, merci d'avance à tous ceux qui nous ont déjà encouragés sur le blog, JF et Marie,  JY et Soizick, Fifi et famille et  par mail :  Pat et Marif , Mô et JM, Odile et Bernard, Mimi, Marco, Corine et Alain, (Corine qui essaie de se connecter car elle a RV avec notre St Bernard)  et par tél : Marina et famille ...... j'en oublie certainement

Puisque c'est parti, première question :
- pourquoi y a t'il toujours une cage avec des oiseaux à chaque carrefour dans les villes du pays basque en Espagne ?
deuxième :
- peut être pourrez vous trouver sur Internet qui est José Antonio Garcia Calvo ? (un petit coup de
  pouce du côté de JY)

A demain

De Sainte Cécile à Lyon

Nous revoilà........
Nous sommes à J-3
Pas de stress, pas de panique, tout est cool pour cette troisième partie de notre périple "compostollien".
Et grâce à qui cet état "zen"? A notre SAINT BERNARD à nous , à notre routeur, notre traceur, celui qui règne en maître sur notre parcours virtuel sur google maps.
A découvrir en cliquant sur la carte, et en cherchant toutes les subtilités que SAINT BERNARD à rédigé pour vous.
Subtilités subtiles, même quelque fois surprenantes......Mais sourires garantis.

Nous devons à notre bon maître SAINT BERNARD de partir avec sur notre plaquette Archos, toutes les étapes cartographiées.

Toutes les commodités du trajet ,(comme ils disent dans les bouquins) banques, postes, police, supermarchés toubibs, enfin tout ce qui est nécessaire et même plus ( horaires des messes, pffff (n'importe quoi!)
Toutes les adresses des auberges espagnoles, capacités commodité s(encore), situation, adresses, n° de téléphone, mail.
C'est pourquoi on vous le répète, GRÂCES lui soient rendues
GLOIRE A TOI BERNARD
Nous savons que nous sommes portés vers notre but grâce à toi, (si la tablette Archos ne tombe pas en rade......)
 Comme nouveauté technique cette année, le portable classique a été remplacé par un smartphone aux possibilités incommensurables et incommensurées encore à nos yeux aujourd'hui.


En conclusion de ce petits mot Daniel se joint à moi , " à genoux" pour rendre grâces une fois encore à Mr Bernard M , SAINT BERNARD de 2 pauvres pèlerins qui ne seraient que peu de choses sans lui

samedi 18 août 2012
Bonjour tout le monde ; ici à Ste Cécile, il y en a partout : la table de la salle à manger ressemble à un bazar, en haut deux lits sont recouverts de montagnes de vêtements, sacs, livres et autres et l'excitation est à son comble avant le départ mardi 20 jusque Rillieux pour rejoindre Daniel, qui je l'espère, ne casse pas les pieds à Geneviève pendant ses préparations !!!!!!!
Vive les vacances futures pendant que les deux nouveaux pèlerins vont se mettre à nouveau en marche pour un moment jusque mi octobre peut être, moment suprême où ils iront actionner la très grosse cloche de SANTAGIO
Bonne route, bon vent et pas trop d'ampoules ...................